A textbook-diagram-like image of a monkey's neurons firing after looking at another monkey eating a banana is a classic ...