The agency’s Office of Inspector General previously flagged concerns about its management of the $5 billion program.