A year ago, the Mac mini was a compact desktop for developers and media editors. By late 2026, Apple expects it to double as local AI hardware, and the company is building a factory around that bet.