As pro athletes become regulars on TV and streaming (hello Jason Kelce late-night show), the league's film unit is ramping up its production, and pushing the boundaries of the sports doc format it ...