Revcuity, an outgrowth of Frontline Performance Group, aims to help clients capture more revenue moments with face-to-face customers, including in the car rental space.