A hidden Maine waterfall spills right into a harbor in the middle of town, an unexpected coastal gem you’ll want to see for yourself.