Despite what his reputation may suggest, it isn’t always love at first sight between Quentin Tarantino and a grimy grindhouse ...