Reddit analysis reveals AI overuse harms routines, relationships, with loneliness and agreeable design driving addiction.