A recent incident involving an ICE agent highlights the life-or-death decisions federal officers face, shedding light on the controversial shooting of Renée Good.