A new planning method called KEPT lets self-driving cars compare what they are seeing now with similar past traffic situation to lower prediction error and fewer potential collisions.