There's so much that Gemini could learn from Claude, but instead Google took inspiration from its most frustrating aspect.