Steam's maker, Valve, released a new version of Proton compatibility layer, allowing better PC game emulation on Linux and Android.