The long-empty Broadwin building on the Near East Side might see new life as a hotel and residential development.