Users of Android and iPhone smartphones can now benefit from end-to-end encryption, for any recipient, Google has confirmed.