One common camera setting quietly attaches more personal information to photos than most people realize. Disabling it or deleting it can protect your privacy.