Public crypto miners are reducing Bitcoin holdings as margin pressure, debt concerns and a weaker market force a rethink of the industry’s balance-sheet strategy.