What happens when an AI agent starts to lose in a Civilization simulation? It goes nuclear, according to new benchmark test.