A wave of weekend gun violence in Atlanta is sparking a renewed push for community-led prevention and youth mentorship.