Thought to have been feathered, the Dakotaraptor's powerful legs and "sickle claw" gave it an advantage some 66 million years ago.