Georgetown is about to get a lot toastier. PopUp Bagels, the Connecticut-born chain known for serving whole, hot bagels and ...