Chef Sean Sherman’s newest project has triple the space of the former eatery and still eschews ingredients brought to the ...