A new pilot program in metro Atlanta is using self-driving technology to help spot potholes and get them fixed faster.