Atlanta officials are moving forward with a real estate team to fill a former Westside park with housing and amenities.