The Prelude name has returned with a hybrid powertrain, but can it beat the evergreen Golf GTI?