On both sides of the Red Sea, interconnected conflicts metastasize while Washington sends mixed signals.