Belgium is well-known for being home to some of the best contemporary artists around, such as Stromae and Angèle. But few are aware of how frequently the nation's musicians have topped the charts ...